1 00:00:00,877 --> 00:00:02,277 undefined 2 00:00:02,279 --> 00:00:07,784 undefined undefined 3 00:00:07,814 --> 00:00:09,616 undefined 4 00:00:09,618 --> 00:00:12,853 undefined 5 00:00:12,855 --> 00:00:15,355 undefined undefined 6 00:00:15,357 --> 00:00:18,994 undefined undefined 7 00:00:19,024 --> 00:00:21,161 undefined undefined 8 00:00:21,163 --> 00:00:22,683 undefined 9 00:00:22,713 --> 00:00:25,465 undefined undefined 10 00:00:25,467 --> 00:00:28,343 undefined undefined 11 00:00:28,766 --> 00:00:31,043 undefined 12 00:00:31,073 --> 00:00:34,641 undefined undefined 13 00:00:34,643 --> 00:00:36,610 undefined 14 00:00:36,612 --> 00:00:37,744 undefined 15 00:00:37,746 --> 00:00:39,746 undefined undefined 16 00:00:39,748 --> 00:00:42,248 undefined 17 00:00:42,250 --> 00:00:43,701 undefined 18 00:00:43,731 --> 00:00:45,457 undefined 19 00:00:45,487 --> 00:00:46,486 undefined 20 00:00:46,488 --> 00:00:47,871 undefined 21 00:00:48,453 --> 00:00:56,342 undefined undefined 22 00:00:58,833 --> 00:01:02,835 undefined 23 00:01:02,837 --> 00:01:05,594 undefined 24 00:01:05,624 --> 00:01:08,461 undefined undefined 25 00:01:08,491 --> 00:01:09,730 undefined 26 00:01:09,760 --> 00:01:10,993 undefined undefined 27 00:01:10,995 --> 00:01:12,222 undefined undefined 28 00:01:12,252 --> 00:01:13,651 undefined 29 00:01:13,681 --> 00:01:16,816 undefined undefined 30 00:01:16,818 --> 00:01:19,018 Hilari umo, Donald umo. 31 00:01:19,020 --> 00:01:20,593 Kuli ukucimfyanya kwa buteko ukwacitika. 32 00:01:20,623 --> 00:01:22,021 Tuli mu mupashi wa kucincimusha. 33 00:01:22,023 --> 00:01:23,223 Natucimfye. 34 00:01:23,225 --> 00:01:25,291 Pali ino nshita cilemoneka . nga icakwa Donald, nga... 35 00:01:25,293 --> 00:01:26,425 Nalosha mukutila, cilemoneka kwati alebutuka. 36 00:01:26,427 --> 00:01:27,966 Kuti pambi alefuma mu lubilo. 37 00:01:27,996 --> 00:01:29,372 Cilemoneka kwati ukubutuka kuti kwaba ukwa bufi. 38 00:01:29,402 --> 00:01:31,734 Ilyo uku kucimfyanya kulekonkanyapo, . tulefwaya ukuti muletamba 39 00:01:31,764 --> 00:01:33,566 ilyashi lya kubalilapo ilya bushiku bwa lelo. 40 00:01:33,568 --> 00:01:35,301 Kabili nshilefwaya ukuba . uwatwala imbila imbi, . 41 00:01:35,303 --> 00:01:38,019 lelo ku numa mu nshiku sha kale, . amabutotelo yali aya buwelewele. 42 00:01:38,049 --> 00:01:40,624 Nga, abantu kuti beita amashina umo na umbi kabili ukuba aba buwelewele nga nshi. 43 00:01:40,654 --> 00:01:42,498 Wapilibula cinshi? Natontonkenye bali aba cikaya nga nshi pali ilya nshita. 44 00:01:42,528 --> 00:01:47,545 Ca cine, nga nalefwaya ukuti ico cali ica cine, . lelo te fyo, te nga lelo. 45 00:01:47,547 --> 00:01:49,336 Ukuipakisha. 46 00:01:49,366 --> 00:01:50,505 Mwapola. 47 00:01:50,535 --> 00:01:54,202 Pali lelo tukalanda naimwe pa lwa kusala kwa 1800. 48 00:01:56,582 --> 00:01:58,294 (Akupopomenwa, ukuseka) 49 00:01:58,324 --> 00:01:59,791 Tomasi Jefersoni na Yohane Adamu, 50 00:01:59,793 --> 00:02:01,993 bali Bafyashi Abatendeke America, 51 00:02:01,995 --> 00:02:03,738 kabili bali na kabili ifibusa ifisuma. 52 00:02:03,768 --> 00:02:05,964 Adamu ali nga, Amafunde ya Buteko... 53 00:02:05,966 --> 00:02:08,666 kuti wafimba ifyo ifyo ufwile ukucikosa. 54 00:02:08,668 --> 00:02:10,057 Twingabomba na ici, 55 00:02:10,087 --> 00:02:11,536 elyo Jeferson lyonse aleba nga, 56 00:02:11,538 --> 00:02:13,150 Ifunde lya Buteko e Mafunde ya Buteko. 57 00:02:13,180 --> 00:02:14,472 Teti [mubilishe] na ifyo. 58 00:02:14,474 --> 00:02:15,862 Lelo balitemenwe umo na umbi 59 00:02:15,892 --> 00:02:18,166 ukufika ilyo Adams aishileba umukalamba wa calo, 60 00:02:18,196 --> 00:02:20,644 kabili apo pene ba . atendeke ukutumpa imitwe. 61 00:02:20,646 --> 00:02:24,012 John Adams ali nga, ni icabipa ukulanda [ukubilikisha] ukuli konse. 62 00:02:24,042 --> 00:02:26,017 pa lwa kateka uwa calo ca Amerika, 63 00:02:26,019 --> 00:02:28,391 kabili nga tausuminishenye na . ubuteko bwa citungu, 64 00:02:28,421 --> 00:02:29,643 [ukulila] iwe. 65 00:02:29,673 --> 00:02:31,888 Kabili Jeferoni ali nga, bwino, ubu bufumu bwa bukali. 66 00:02:31,890 --> 00:02:34,725 Uko ni ukubembuka kwa icintu icinono icitwa 67 00:02:34,727 --> 00:02:36,026 ubuntungwa bwakulanda. 68 00:02:36,028 --> 00:02:39,363 Fyonse mu cine cine fyafika ku . umutwe pa kusala kwa mu 1800, . 69 00:02:39,365 --> 00:02:41,131 apo aba babili ifibusa fya mweo onse 70 00:02:41,133 --> 00:02:42,533 baali abalwishanya. 71 00:02:42,535 --> 00:02:45,602 Adamu ali nga, nga iwe . saleni Tomasi Jeferoni, 72 00:02:45,604 --> 00:02:46,970 pano pali ifyo ukakwata. 73 00:02:46,972 --> 00:02:48,872 Ukwipaya inshita yonse. 74 00:02:48,874 --> 00:02:52,262 Ukulala no lupwa, abakashi benu bakaonaula ubusuma bwabo 75 00:02:52,292 --> 00:02:54,744 ukulala na bambi abengi abaume ukwabula ukufwaya. 76 00:02:54,746 --> 00:02:57,214 Kanshi Jeferson atendekele ukulanda ifingi ifya [kubilikisha] 77 00:02:57,216 --> 00:02:58,514 Pa lwa kwa Yohane Adamu. 78 00:02:58,516 --> 00:02:59,950 Tulelanda pa baume aba, nga, 79 00:02:59,952 --> 00:03:01,084 alengele ici calo. 80 00:03:01,086 --> 00:03:03,537 Mu cine cine bali nga . ibumba lya basambi ba mu ciputulwa calenga cinekonsekonse. 81 00:03:03,567 --> 00:03:05,037 Ali nga, mwalishiba cinshi? 82 00:03:05,039 --> 00:03:08,296 Adamu alikwata abakashi ba bucilende ukutumwa ukufuma ku fyalo fya ku nse 83 00:03:08,326 --> 00:03:10,226 ukuti alapunka inshita yonse. 84 00:03:10,228 --> 00:03:12,395 Ndeya fye... ndeyafye ndemweba ifyo nomba line. 85 00:03:12,397 --> 00:03:15,298 Ndi... ndeumfwa kwati ndetwalilila ukumona amafi yalepupuka ukufuma ku kanwa kandi. 86 00:03:15,300 --> 00:03:16,674 - Awe, ndeumfwa. - Bushe ndetumpa sana? 87 00:03:16,704 --> 00:03:17,733 Ee, ndi uwa nsansa ukuti mulemona, ee. 88 00:03:17,735 --> 00:03:20,369 - Cilya cisuma. - Ndi mu cifulo ca kusamba. 89 00:03:20,371 --> 00:03:23,372 E ico Jefferson aile ku mpapulo sha lyashi. 90 00:03:23,374 --> 00:03:25,802 Atile, ndefwaya ukumweba ici. 91 00:03:25,832 --> 00:03:28,410 John Adams ali uwakwata abaume na banakashi. 92 00:03:28,412 --> 00:03:31,246 Alikwata ifilundwa fya kulala ifya mwaume no mwanakashi. 93 00:03:31,248 --> 00:03:33,115 Ici, nga, amashiwi ayapulintwa 94 00:03:33,117 --> 00:03:34,516 ukufuma kuli Tomasi Jeferoni. 95 00:03:34,518 --> 00:03:36,418 Adamu ali nga, cisuma, bwino. 96 00:03:36,420 --> 00:03:37,962 Bushe mulefwaya ukukonka iyo nshila? 97 00:03:37,992 --> 00:03:40,227 E lyo [ukubilikisha] kwaishileba ukwakowela nga nshi. 98 00:03:40,257 --> 00:03:42,957 Adamu atile, oh, mu nshila, nga muletontonkanya pa 99 00:03:42,959 --> 00:03:45,560 ukuvotela Jefferson, taulingile 100 00:03:45,562 --> 00:03:48,296 pantu alifwa. 101 00:03:48,298 --> 00:03:49,498 Ilya ni kampani iisuma nga nshi. 102 00:03:49,500 --> 00:03:50,665 Ni kampeni iisuma nga nshi. 103 00:03:50,667 --> 00:03:51,633 Muvote kuli ine. Nali no mweo. 104 00:03:51,663 --> 00:03:53,801 Ee. Nangu ca kuti tamusuminishenye . na fyonse ifyo ndelanda, 105 00:03:53,803 --> 00:03:55,436 nalimo, ndi uwa mweo. 106 00:03:55,438 --> 00:03:57,238 Bushe kuti mwatemwa ukupeelwa umulandu wa kuti muli na . 107 00:03:57,240 --> 00:03:59,524 icifuba ne cifuba nelyo ukuba uwafwa? 108 00:03:59,554 --> 00:04:01,475 Ndetontonkanya ukuba uwa mweo ne cibuno ne cifuba 109 00:04:01,477 --> 00:04:03,599 kuti caba ica kukumanya ica kupapusha. 110 00:04:03,629 --> 00:04:05,730 - Kabili uli uwa mweo. - (Aseka) 111 00:04:05,732 --> 00:04:07,866 Jefero aitile umuntu uwa nkondo, 112 00:04:07,868 --> 00:04:12,737 Yakobo uwa kwita, ukupulinta ifyalembwa mu nyunshipepala ifyalanda pali Adamu. 113 00:04:12,739 --> 00:04:14,472 Adamu 114 00:04:15,241 --> 00:04:17,608 Cinshi nali no kulanda pano? 115 00:04:17,610 --> 00:04:19,677 Oh, ee, kabili ali no ukuya ku nkondo na baFrench. 116 00:04:19,679 --> 00:04:21,345 Ico eco capulintwe mu mpapulo sha lyashi. 117 00:04:21,347 --> 00:04:22,946 Kabili ni bufi. Tacili ica cine nakalya. 118 00:04:22,948 --> 00:04:23,840 America yali nga, 119 00:04:23,870 --> 00:04:25,321 Nshilefwaya ukuya ku inkondo na baFrench. 120 00:04:25,351 --> 00:04:26,429 Ico cimoneka icabipa. 121 00:04:26,459 --> 00:04:28,652 Kabili basala Jefferson mu cifulo cakwe. 122 00:04:28,654 --> 00:04:30,120 Jeferoni alicimfya. 123 00:04:30,122 --> 00:04:32,786 Adamu ali nga, ulefwaya kwenda na uyu uwaonaika, bwino. 124 00:04:32,816 --> 00:04:34,524 Lelo ilyo nshilaya, 125 00:04:34,526 --> 00:04:37,627 Ndeya mu kusonta bonse aba bantu 126 00:04:37,629 --> 00:04:41,264 abalwisha fyonse mu bukali . Jefferson aimininako, 127 00:04:41,294 --> 00:04:43,988 elyo lyena ali nga, ndesubila mwatemwa ifi fyonse ifipuupu. 128 00:04:45,437 --> 00:04:48,242 E ico putuleni ukufika ku myaka ine mu mulongo, . 129 00:04:48,272 --> 00:04:51,007 kabili umwana wa kwa Jeferson umwanakashi afwile, kabili Abigaili Adamu ali nga, 130 00:04:51,009 --> 00:04:54,411 mona, nalishiba ukuti twakwata ukupusana na Jeferson, 131 00:04:54,413 --> 00:04:56,296 lelo mfwile ukumufumyapo kalata. 132 00:04:56,326 --> 00:04:59,048 Ali nga, moneni, ndi mucine cine, mucine cine mukwai 133 00:04:59,050 --> 00:05:02,885 pa lwa mwana wenu umwanakashi, na . cilaumfwika ukuti alifwa. 134 00:05:02,887 --> 00:05:04,989 Jeffoni apokelela ici kalata, kabili ali nga, 135 00:05:05,019 --> 00:05:08,788 N-Ndefwaya ukukutasha kanshi ifingi pa kuba uwasakamana nga nshi 136 00:05:08,818 --> 00:05:10,598 pa lwa mfwa ya mwana wandi umwanakashi. 137 00:05:10,628 --> 00:05:12,266 Lelo ilyo ncili nakwata amano yenu, 138 00:05:12,296 --> 00:05:13,996 Na ine ndefwaya ukumweba, 139 00:05:14,431 --> 00:05:15,731 [ukulila] iwe, 140 00:05:15,733 --> 00:05:18,066 na [ukubilikisha] umulume obe pa kuba umupundu wa musango yo 141 00:05:18,068 --> 00:05:20,136 uyo [abilishe] ubutungulushi bwandi. 142 00:05:20,138 --> 00:05:22,304 Ali nga, Yohane, mwalishiba cinshi? 143 00:05:22,306 --> 00:05:24,940 Twapwisha na Tomasi Jeferoni. 144 00:05:24,942 --> 00:05:26,108 Ali cipuupu. 145 00:05:26,110 --> 00:05:27,776 Naesha ukucilenga ukubomba na uyu mwaume, 146 00:05:27,778 --> 00:05:30,712 lelo... lelo [ukubilikisha] wene. 147 00:05:30,714 --> 00:05:34,514 Eico aba babili tabalanda pa myaka ikumi. 148 00:05:34,952 --> 00:05:37,185 Mukulekelesha, Benyamini Ukubutuka, 149 00:05:37,187 --> 00:05:39,021 uwaali umbi Uwatendeke Tata, ali nga, 150 00:05:39,023 --> 00:05:40,729 Moneni, Yohane Adamu. 151 00:05:40,759 --> 00:05:42,970 John, nalimutemwa mwe baume babili. 152 00:05:43,000 --> 00:05:44,492 Cinshi ico taulelanda nakabili? 153 00:05:44,494 --> 00:05:46,361 Cinshi ico bonse tekuti tube ifibusa nga fintu twalecita kale 154 00:05:46,363 --> 00:05:48,563 ku numa muli shilya nshiku sha bukata, 155 00:05:48,565 --> 00:05:51,766 inshiku shilya 1776 ishali isha kupapa nga nshi? 156 00:05:51,768 --> 00:05:55,102 Kabili Yohane Adamu ali nga, moneni, nalitemwa Tommy Jeffs. 157 00:05:55,104 --> 00:05:56,953 Ndi uwatemwa sana. 158 00:05:56,983 --> 00:05:58,091 Nkamufumyapo kalata. 159 00:05:58,121 --> 00:05:59,006 Caliba icalinga nga nshi. 160 00:05:59,008 --> 00:06:00,841 Caba nga, hee, bushe ulecita shani? 161 00:06:00,843 --> 00:06:02,410 Ine... nawishiba, nalikufwaisha. 162 00:06:02,412 --> 00:06:03,391 Ndesubila ukuti mulifye bwino. 163 00:06:03,421 --> 00:06:05,079 Bushe ifintu fileenda shani? 164 00:06:05,081 --> 00:06:06,280 Jefu apokelela inkalata. 165 00:06:06,282 --> 00:06:08,582 Ali nga, Adams, Johnny Ifyakusabankanya. 166 00:06:08,584 --> 00:06:10,084 Cisuma ukumfwa ukufuma kuli iwe, cibusa. 167 00:06:10,086 --> 00:06:12,153 Papita imyaka ikumi. Bushe ubumi buli shani? 168 00:06:12,183 --> 00:06:13,287 Kabili lyene amakalata yatendeka ukupita, . 169 00:06:13,289 --> 00:06:15,622 kabili ilyo mushiishiba, . batendeka ukuminkanya 170 00:06:15,624 --> 00:06:16,756 pa fintu fimo. 171 00:06:16,786 --> 00:06:17,792 Batendeka ukuminkanya pa, 172 00:06:17,794 --> 00:06:19,547 Nalisakamana panono pa busha. 173 00:06:19,577 --> 00:06:22,295 Tomasi Jeferoni ali ni nga, ndi uwalwisha ubusha, 174 00:06:22,297 --> 00:06:24,475 lelo ndi na basha abengi. 175 00:06:24,505 --> 00:06:25,732 (Aseka) 176 00:06:25,734 --> 00:06:28,201 Uh... 177 00:06:28,203 --> 00:06:30,270 eh... 178 00:06:30,272 --> 00:06:31,611 finshi ndelandapo? 179 00:06:31,641 --> 00:06:33,440 - (Aseka) - Twalilileni ukupita. Mwacikwata. 180 00:06:33,442 --> 00:06:36,662 Ca kupapa ifyo bwangu bwangu ubwalwa bulalenga ukuti wishibe 181 00:06:36,692 --> 00:06:38,517 ifyo mwasosa fyonse. 182 00:06:38,547 --> 00:06:39,892 (Aseka) 183 00:06:40,165 --> 00:06:41,847 Eico pa mpela ya mweo wabo, 184 00:06:41,849 --> 00:06:45,684 aba babili balilanshanya amakalata 158, 185 00:06:45,686 --> 00:06:48,354 kabili bali ifibusa ifisuma nakabili. 186 00:06:48,356 --> 00:06:50,223 Lyena ni 1826. 187 00:06:50,225 --> 00:06:52,158 John Adams ali pa cipuna cakwe ica mfwa, 188 00:06:52,160 --> 00:06:55,027 kabili amashiwi yakwe aya kulekelesha ya kuti, . "Ubuntungwa umuyayaya," 189 00:06:55,029 --> 00:06:58,697 na kabili, "Toma Jeferson alipuswike" 190 00:06:58,699 --> 00:07:01,166 pantu uyo mwaume [ali] uwa kupapusha. 191 00:07:01,168 --> 00:07:04,319 Taishibe ukuti . amaawala ayanono fye pa ntanshi, 192 00:07:04,349 --> 00:07:09,442 amakilomita na makilomita ukutali, Tomasi Jefferson na o wine alifwile. 193 00:07:09,444 --> 00:07:14,213 Ubo bushiku bwali pa 4 Julai, 2012. 50-годдзе 194 00:07:14,243 --> 00:07:17,816 падпісання Дэкларацыя незалежнасці, 195 00:07:17,818 --> 00:07:19,251 што вар'яцтва. 196 00:07:19,253 --> 00:07:21,092 Гэта сапраўднае сяброўства. 197 00:07:21,122 --> 00:07:22,955 — Сапраўднае сяброўства. - На здароўе. 198 00:07:22,957 --> 00:07:24,089 Да дружбы. 199 00:07:24,091 --> 00:07:25,784 Ты мой лепшы сябар. 200 00:07:26,071 --> 00:07:27,892 Мы амаль не знаёмыя, Дэрэк. 201 00:07:27,894 --> 00:07:29,021 Не, мы лепшыя сябры. 202 00:07:31,943 --> 00:07:33,746 (Бадзёрая электронная музыка) 203 00:07:36,418 --> 00:07:37,917 Вы памятаеце Абрагама Лінкальна? 204 00:07:37,947 --> 00:07:39,472 - Ён на 5 долараў. - Ага. 205 00:07:39,502 --> 00:07:41,753 — Вы ведалі, што ён юрыст? - Не. 206 00:07:41,755 --> 00:07:44,089 Вы ведалі, што ён батанік? 207 00:07:44,091 --> 00:07:45,599 Бясконцы рады чувак? 208 00:07:45,629 --> 00:07:47,195 ага У пэўным сэнсе. 209 00:07:47,225 --> 00:07:49,061 Я гэтага не ведаў. Я гэтага не ведаў. 210 00:07:49,063 --> 00:07:52,764 Ну, я таксама не зрабіў. 211 00:07:52,766 --> 00:07:57,402 І давайце паглядзім гісторыю мы зрабіў пра Абрагама Лінкальна 212 00:07:57,404 --> 00:07:59,272 як адвакат Лінкальна. 213 00:07:59,302 --> 00:08:00,972 Ці павінны мы шукаць там? Таму што... як, што... 214 00:08:00,974 --> 00:08:01,807 Гэта там тэлевізар? 215 00:08:01,809 --> 00:08:03,107 Я думаю, што тэлевізар будзе тут жа. 216 00:08:03,109 --> 00:08:05,410 Добра. Ммм 217 00:08:05,412 --> 00:08:07,155 (Смяецца) Гэта смешна. 218 00:08:07,185 --> 00:08:08,346 Ён выглядае забітым. 219 00:08:08,348 --> 00:08:09,820 ?? 220 00:08:09,850 --> 00:08:12,617 Прывітанне, я Рыч Фулчэр, 221 00:08:12,619 --> 00:08:17,858 і сёння я збіраюся прадставіць Абрагам Лінкальн, адвакат. 222 00:08:18,659 --> 00:08:21,893 Ведаеце, гэтая прылада называецца жатка 223 00:08:21,895 --> 00:08:25,864 у 19 стагоддзі людзі былі як... 224 00:08:25,866 --> 00:08:29,667 (Гартанальныя гукі) 225 00:08:29,669 --> 00:08:35,305 А потым Маккормік вынайшаў аўтаматычная жатка. 226 00:08:35,307 --> 00:08:36,359 Людзі былі такія, 227 00:08:36,389 --> 00:08:38,476 гэта вар'яцтва. 228 00:08:38,478 --> 00:08:40,745 Я не магу ў гэта паверыць. 229 00:08:40,747 --> 00:08:43,614 Джон Мэні сказаў, 230 00:08:43,616 --> 00:08:47,206 Я вынайшаў аўтаматычную жатку, 231 00:08:47,236 --> 00:08:49,391 і тады гэта азначала, што ёсць 232 00:08:49,421 --> 00:08:53,785 вялікі лусо... лу... судовы працэс. 233 00:08:53,815 --> 00:08:58,879 Я вынайшаў жатку, ты маці [біп]. 234 00:08:58,881 --> 00:09:04,351 Я вынайшаў жатку, ты маці [біп]. 235 00:09:04,353 --> 00:09:08,649 І Мэні атрымаў некалькі філадэльфійскіх адвакатаў 236 00:09:08,679 --> 00:09:13,860 клікалі Хардынга, Стэнтана і Ватсана 237 00:09:13,862 --> 00:09:16,270 і некаторыя іншыя людзі. 238 00:09:16,300 --> 00:09:18,029 Гэтыя хлопцы такія, 239 00:09:18,059 --> 00:09:23,910 мы павінны, гм, зрабіць гэта з мясцовым хлопцам. 240 00:09:23,940 --> 00:09:27,807 Але яны нікога не ведалі, і таму яны нанялі гэтага хлопца. 241 00:09:27,809 --> 00:09:31,612 Лінкальн быў гэтым адвакатам, чувак. 242 00:09:31,642 --> 00:09:33,913 Ён быў, як бы, юрыст. 243 00:09:33,915 --> 00:09:36,432 Лінкальн адчыніў дзверы. 244 00:09:36,462 --> 00:09:42,392 Стэнтан пайшоў, ён, як, нейкі батанік. 245 00:09:42,422 --> 00:09:44,335 Лінкальн, як, батанік. 246 00:09:44,365 --> 00:09:46,291 І, я маю на ўвазе, гэта нават не так, 247 00:09:46,293 --> 00:09:48,827 смешны сітком ці нешта падобнае. 248 00:09:48,829 --> 00:09:52,435 А потым гэты хлопец, Уотсан, глядзіць на яго і кажа: 249 00:09:52,465 --> 00:09:57,329 О, [біп], ён нават не мець, напрыклад, Watson, ці... 250 00:09:57,359 --> 00:10:00,338 у яго няма Wat... Watson? 251 00:10:00,340 --> 00:10:04,649 У яго няма... камізэлькі. 252 00:10:04,679 --> 00:10:07,145 Вой, што гэта такое? 253 00:10:07,175 --> 00:10:10,392 Што вы робіце? 254 00:10:11,133 --> 00:10:15,492 Лінкальн быў, накшталт, прагледжаны як персона нон грата. 255 00:10:15,522 --> 00:10:20,124 Справа перайшла на Цынцынаці. 256 00:10:20,126 --> 00:10:23,828 Стэнтан і Хардынг ідуць, 257 00:10:23,830 --> 00:10:26,373 мм-мм, Лінкальн нам больш не патрэбны. 258 00:10:26,403 --> 00:10:29,867 Але Лінкальн нават не ведаў пра што-небудзь з гэтага [біп]. 259 00:10:29,869 --> 00:10:34,571 Але ён проста захаваў бы даследуючы і даследуючы. 260 00:10:34,573 --> 00:10:36,640 О, так, бух-бух-бух-бух. 261 00:10:36,642 --> 00:10:39,776 Я толькі ішоў разам з маёй уласнай забавай. 262 00:10:39,778 --> 00:10:42,492 І ён бы напісаў. Ён быў бы такім, 263 00:10:42,522 --> 00:10:45,515 Я ўдзельнічаю ў гэтай справе ці што? 264 00:10:45,517 --> 00:10:48,762 Нарэшце ён гэта даведаўся справа была перанесена 265 00:10:48,792 --> 00:10:51,328 у Цынцынаці, і ён быў падобны, 266 00:10:51,358 --> 00:10:52,990 [біп]! 267 00:10:53,020 --> 00:10:56,515 Мне трэба ехаць у Цынцынаці! 268 00:10:56,545 --> 00:10:58,377 І ён пайшоў. 269 00:10:58,379 --> 00:11:03,750 Лінкальн падняўся ў гатэль дзе былі ўсе адвакаты, 270 00:11:03,752 --> 00:11:07,571 і Стэнтан убачыў Лінкальна падыходжу сюды... падыходжу. 271 00:11:07,601 --> 00:11:10,123 Божа мой, гэты хлопец даўгавязы, 272 00:11:10,125 --> 00:11:14,627 нязграбны, няўклюдны, малпанагі, 273 00:11:14,629 --> 00:11:18,631 малпа-л... узброены чалавек. 274 00:11:18,633 --> 00:11:23,123 Гэты хлопец дзіўны. Гэты хлопец падобны да малпы. 275 00:11:23,153 --> 00:11:25,621 У яго малпавыя рукі. 276 00:11:25,623 --> 00:11:29,191 У яго, як у малпы, нязграбныя рукі. 277 00:11:29,193 --> 00:11:34,096 Гэты хлопец, як малпа, нязграбны хлопец. 278 00:11:34,098 --> 00:11:37,732 Гэты хлопец - малпа! 279 00:11:37,734 --> 00:11:42,404 Ауу...ууууууууууууууууууууууууууууууууууууауууууууууууууууууууклюжопуууууууууваврезупотереоболотн...вв...вв...вв... «няёмкасць»! 280 00:11:42,406 --> 00:11:45,039 Ён як чалавек-малпа. 281 00:11:45,041 --> 00:11:49,043 Гэты хлопец падобны на малпу, нязграбны чалавек. 282 00:11:49,045 --> 00:11:52,089 Lincoln geratu zen kasu osoan zehar. 283 00:11:52,119 --> 00:11:53,681 Besterik gabe jarraituko lukete 284 00:11:53,683 --> 00:11:58,219 Lincoln aitortu ere egin gabe. 285 00:11:58,221 --> 00:12:03,625 Legezko argudioak egina eta egitura... 286 00:12:03,627 --> 00:12:07,328 ene Jainkoa. Hau da egiteko modua. 287 00:12:07,330 --> 00:12:10,129 Esat bezala, oh, [bip]. 288 00:12:10,159 --> 00:12:15,174 Besterik gabe, a harridura ugari. 289 00:12:15,945 --> 00:12:20,707 naiz... um... um... 290 00:12:20,709 --> 00:12:26,546 hum, hum, humma, hum, hum, humma. 291 00:12:26,548 --> 00:12:29,889 - Humma... Lincoln! - (Barreak) 292 00:12:29,919 --> 00:12:32,808 Mannyk irabazi zuen. 293 00:12:32,838 --> 00:12:36,340 Eta dena bikaina izan zen. 294 00:12:36,342 --> 00:12:39,575 Beraz, Lincoln Chicagora itzultzen da, 295 00:12:39,577 --> 00:12:43,313 Atsegin dut, badakit orain zer egin behar dudan. 296 00:12:43,315 --> 00:12:48,218 Ipurdia aztertuko dut itzali eta gauzak martxan jarri. 297 00:12:48,220 --> 00:12:51,587 Nire [bipurua] martxan jarriko dut 298 00:12:51,889 --> 00:12:54,123 edo ni izango naiz [beep] House jauna. 299 00:12:54,125 --> 00:12:56,258 Eta bost urte geroago, 300 00:12:56,260 --> 00:12:59,829 bihurtzen da... 301 00:12:59,831 --> 00:13:02,237 presidentea. 302 00:13:02,267 --> 00:13:03,167 Hona hemen gauza... 303 00:13:03,197 --> 00:13:08,008 Stanton parte zelako esan zuen enpresarena, 304 00:13:08,038 --> 00:13:11,125 Ez zaituztegu gogoko, 305 00:13:11,155 --> 00:13:13,922 Lincolnek esan zuen: 306 00:13:13,952 --> 00:13:17,579 Edwin Stanton lortuko dut 307 00:13:17,581 --> 00:13:21,122 Gerra idazkari izateko. 308 00:13:21,685 --> 00:13:24,486 (Musika abertzalea) 309 00:13:24,488 --> 00:13:27,589 Zein polita da hori? 310 00:13:27,591 --> 00:13:32,393 Lincoln hiltzen denean, esaten zuen: 311 00:13:32,395 --> 00:13:36,735 "Orain mendeetakoa da." 312 00:13:36,765 --> 00:13:40,134 Eta Lincoln badoa, 313 00:13:40,136 --> 00:13:45,073 [bip], bikaina da. 314 00:13:45,075 --> 00:13:47,497 Zein da ikasgairik handiena istorio honetan ikasteko? 315 00:13:47,527 --> 00:13:49,243 Nire... 316 00:13:50,330 --> 00:13:53,205 pilotak handiak dira. 317 00:13:56,440 --> 00:13:59,475 (Musika elektroniko ona) 318 00:13:59,477 --> 00:14:01,871 ??? 319 00:14:06,183 --> 00:14:07,154 Bizirik dago. 320 00:14:07,184 --> 00:14:09,184 Aizu, ongi etorri. Steve Berg naiz. 321 00:14:09,186 --> 00:14:10,986 Hau da nire mutila, Derek. Esan kaixo, Derek. 322 00:14:10,988 --> 00:14:12,420 Ai, ai. Kaixo. 323 00:14:12,422 --> 00:14:15,457 Derek emakume bat esaten ari zitzaidan 324 00:14:15,459 --> 00:14:17,125 aurretik zuzendu du herrialdea. 325 00:14:17,127 --> 00:14:18,426 Bai. 326 00:14:18,428 --> 00:14:19,695 - Ez nekien hori. - Ai. 327 00:14:19,697 --> 00:14:22,530 Tira, horixe da "Mozkortua undefined 328 00:14:22,532 --> 00:14:24,299 undefined 329 00:14:24,301 --> 00:14:25,203 undefined 330 00:14:25,233 --> 00:14:26,517 undefined 331 00:14:26,804 --> 00:14:28,194 undefined 332 00:14:29,585 --> 00:14:30,585 undefined 333 00:14:30,615 --> 00:14:31,644 undefined 334 00:14:31,674 --> 00:14:35,387 undefined undefined 335 00:14:36,082 --> 00:14:39,146 undefined undefined 336 00:14:39,148 --> 00:14:40,681 undefined 337 00:14:40,683 --> 00:14:46,286 undefined undefined 338 00:14:46,288 --> 00:14:47,989 undefined 339 00:14:47,991 --> 00:14:52,436 undefined undefined 340 00:14:52,466 --> 00:14:55,945 undefined undefined 341 00:14:55,975 --> 00:14:57,802 undefined 342 00:14:57,832 --> 00:14:59,433 undefined 343 00:14:59,435 --> 00:15:03,970 undefined undefined 344 00:15:03,972 --> 00:15:06,861 undefined 345 00:15:06,891 --> 00:15:09,425 undefined 346 00:15:09,427 --> 00:15:14,586 undefined undefined 347 00:15:14,616 --> 00:15:16,972 undefined 348 00:15:17,002 --> 00:15:18,546 undefined 349 00:15:18,576 --> 00:15:20,481 undefined 350 00:15:20,511 --> 00:15:22,468 undefined 351 00:15:22,982 --> 00:15:23,957 undefined 352 00:15:23,987 --> 00:15:26,481 undefined 353 00:15:26,511 --> 00:15:29,501 undefined 354 00:15:29,531 --> 00:15:31,497 undefined 355 00:15:31,499 --> 00:15:35,234 undefined 356 00:15:35,236 --> 00:15:38,222 undefined 357 00:15:38,252 --> 00:15:40,273 undefined 358 00:15:40,275 --> 00:15:42,908 undefined undefined 359 00:15:42,910 --> 00:15:44,849 undefined 360 00:15:44,879 --> 00:15:46,044 undefined 361 00:15:46,046 --> 00:15:48,480 undefined 362 00:15:48,482 --> 00:15:49,370 undefined 363 00:15:49,400 --> 00:15:51,501 undefined 364 00:15:51,531 --> 00:15:54,659 undefined undefined 365 00:15:54,689 --> 00:15:56,388 undefined 366 00:15:56,390 --> 00:15:57,843 undefined 367 00:15:57,873 --> 00:15:59,423 undefined 368 00:15:59,723 --> 00:16:01,096 undefined 369 00:16:01,126 --> 00:16:02,849 undefined 370 00:16:02,879 --> 00:16:04,046 undefined 371 00:16:04,381 --> 00:16:06,333 undefined 372 00:16:06,363 --> 00:16:08,173 undefined 373 00:16:08,521 --> 00:16:09,451 undefined 374 00:16:09,453 --> 00:16:12,154 undefined 375 00:16:12,156 --> 00:16:14,075 undefined 376 00:16:14,105 --> 00:16:15,623 undefined 377 00:16:15,625 --> 00:16:18,960 undefined 378 00:16:19,743 --> 00:16:21,463 undefined 379 00:16:21,465 --> 00:16:23,932 undefined 380 00:16:23,934 --> 00:16:26,367 undefined undefined 381 00:16:26,369 --> 00:16:29,370 undefined undefined 382 00:16:29,372 --> 00:16:32,239 undefined 383 00:16:32,241 --> 00:16:35,454 undefined 384 00:16:35,484 --> 00:16:38,279 undefined undefined 385 00:16:38,281 --> 00:16:40,186 undefined undefined 386 00:16:40,216 --> 00:16:42,305 undefined undefined 387 00:16:42,335 --> 00:16:44,757 undefined undefined 388 00:16:44,787 --> 00:16:47,129 undefined 389 00:16:47,159 --> 00:16:50,613 undefined undefined 390 00:16:50,643 --> 00:16:53,080 undefined 391 00:16:53,110 --> 00:16:54,232 undefined 392 00:16:54,262 --> 00:16:57,627 undefined 393 00:16:57,657 --> 00:17:01,438 undefined undefined 394 00:17:01,468 --> 00:17:05,606 undefined 395 00:17:05,608 --> 00:17:07,740 undefined 396 00:17:07,742 --> 00:17:09,875 undefined 397 00:17:09,877 --> 00:17:11,911 undefined 398 00:17:12,625 --> 00:17:14,880 undefined 399 00:17:14,882 --> 00:17:18,153 undefined undefined 400 00:17:18,183 --> 00:17:21,821 undefined undefined 401 00:17:21,823 --> 00:17:24,189 undefined 402 00:17:24,191 --> 00:17:25,891 undefined 403 00:17:25,893 --> 00:17:27,292 undefined 404 00:17:27,294 --> 00:17:30,096 undefined undefined 405 00:17:30,098 --> 00:17:32,881 undefined undefined 406 00:17:32,911 --> 00:17:34,338 undefined 407 00:17:34,368 --> 00:17:36,068 undefined 408 00:17:36,070 --> 00:17:42,507 undefined 409 00:17:42,780 --> 00:17:45,077 undefined 410 00:17:45,079 --> 00:17:47,171 undefined 411 00:17:47,201 --> 00:17:50,149 undefined undefined 412 00:17:50,151 --> 00:17:52,551 undefined 413 00:17:52,553 --> 00:17:54,786 undefined undefined 414 00:17:54,788 --> 00:17:58,022 undefined undefined 415 00:17:58,024 --> 00:17:59,696 undefined 416 00:17:59,726 --> 00:18:01,393 undefined 417 00:18:01,395 --> 00:18:03,166 undefined undefined 418 00:18:03,196 --> 00:18:05,044 undefined 419 00:18:05,074 --> 00:18:08,467 undefined undefined 420 00:18:08,469 --> 00:18:09,534 undefined 421 00:18:09,536 --> 00:18:10,569 undefined 422 00:18:10,571 --> 00:18:13,137 undefined 423 00:18:13,139 --> 00:18:15,606 undefined 424 00:18:15,608 --> 00:18:20,578 undefined undefined 425 00:18:20,580 --> 00:18:24,984 undefined undefined 426 00:18:25,014 --> 00:18:26,784 undefined 427 00:18:26,786 --> 00:18:29,776 undefined 428 00:18:29,806 --> 00:18:31,488 undefined 429 00:18:33,109 --> 00:18:35,191 undefined 430 00:18:35,193 --> 00:18:36,970 undefined 431 00:18:37,000 --> 00:18:39,667 undefined 432 00:18:39,697 --> 00:18:41,536 undefined 433 00:18:41,566 --> 00:18:44,496 undefined 434 00:18:44,526 --> 00:18:47,608 undefined undefined 435 00:18:47,638 --> 00:18:49,605 undefined 436 00:18:49,841 --> 00:18:53,215 undefined 437 00:18:53,245 --> 00:18:55,859 undefined 438 00:18:56,283 --> 00:19:00,186 undefined undefined 439 00:19:00,216 --> 00:19:00,980 undefined 440 00:19:01,010 --> 00:19:02,505 undefined 441 00:19:02,535 --> 00:19:05,003 undefined 442 00:19:05,005 --> 00:19:06,872 undefined 443 00:19:06,874 --> 00:19:09,263 undefined 444 00:19:09,293 --> 00:19:11,509 undefined 445 00:19:11,511 --> 00:19:13,905 undefined undefined 446 00:19:13,935 --> 00:19:16,647 undefined undefined 447 00:19:16,677 --> 00:19:18,935 undefined 448 00:19:18,965 --> 00:19:21,686 undefined 449 00:19:21,688 --> 00:19:23,988 undefined 450 00:19:23,990 --> 00:19:26,691 undefined 451 00:19:26,693 --> 00:19:28,559 undefined 452 00:19:28,561 --> 00:19:30,461 undefined 453 00:19:30,463 --> 00:19:31,962 undefined 454 00:19:31,964 --> 00:19:33,722 undefined 455 00:19:34,666 --> 00:19:38,002 undefined 456 00:19:38,004 --> 00:19:40,670 undefined undefined 457 00:19:40,672 --> 00:19:42,940 undefined undefined 458 00:19:42,942 --> 00:19:44,241 undefined 459 00:19:44,243 --> 00:19:46,243 undefined 460 00:19:46,245 --> 00:19:47,344 undefined 461 00:19:47,346 --> 00:19:49,246 undefined 462 00:19:49,248 --> 00:19:51,147 undefined 463 00:19:52,217 --> 00:19:53,094 undefined 464 00:19:53,124 --> 00:19:54,690 undefined undefined 465 00:19:54,720 --> 00:19:56,775 undefined undefined 466 00:19:56,805 --> 00:19:58,271 undefined 467 00:19:58,273 --> 00:20:00,039 undefined undefined 468 00:20:00,069 --> 00:20:01,908 undefined 469 00:20:01,910 --> 00:20:07,380 undefined undefined 470 00:20:07,743 --> 00:20:08,877 undefined 471 00:20:08,907 --> 00:20:10,216 undefined undefined 472 00:20:10,218 --> 00:20:11,517 undefined undefined 473 00:20:11,519 --> 00:20:12,825 undefined 474 00:20:12,855 --> 00:20:14,687 undefined 475 00:20:14,689 --> 00:20:16,903 undefined 476 00:20:16,933 --> 00:20:18,551 undefined 477 00:20:18,581 --> 00:20:19,558 undefined 478 00:20:19,560 --> 00:20:20,793 undefined undefined 479 00:20:20,795 --> 00:20:22,418 undefined 480 00:20:22,448 --> 00:20:24,830 undefined undefined 481 00:20:24,832 --> 00:20:27,867 undefined undefined 482 00:20:27,869 --> 00:20:30,302 undefined 483 00:20:30,304 --> 00:20:34,973 undefined undefined 484 00:20:34,975 --> 00:20:36,776 undefined 485 00:20:36,778 --> 00:20:39,873 undefined 486 00:20:39,903 --> 00:20:40,678 undefined undefined 487 00:20:40,680 --> 00:20:41,947 undefined undefined 488 00:20:41,949 --> 00:20:43,282 undefined undefined 489 00:20:43,284 --> 00:20:46,285 undefined 490 00:20:46,287 --> 00:20:47,287 undefined 491 00:20:52,658 --> 00:21:00,068 undefined undefined 492 00:21:00,118 --> 00:21:04,668 undefined undefined